Comparar cualidades

Cuando queremos comparar atributos o cualidades, utilizamos una serie de construcciones fijas.

Para cualidades iguales

En inglés, la comparación de cualidades iguales es simple. Para comparar los atributos de dos cosas iguales, utilizamos la construcción:

as + adjetivo que describe la cualidad + as

Ejemplos
  • Tom is as tall as his brother.
  • I am as hungry as you are.
  • Sally is as nice as Jane.
Para cualidades desiguales

Para las cualidades desiguales, hay tres construcciones posibles con significado equivalente.

Podemos usar la construcción:

not as + adjetivo que describe la cualidad + as

O la construcción:

less + adjetivo que describe la cualidad + than : esta construcción es más frecuente con ciertos adjetivos.

O la construcción:

adjetivo en grado comparativo + than : esta construcción puede obligarnos a invertir el sujeto y el complemento de objeto o a utilizar un antónimo.

Ejemplos
  • Mont Blanc is not as high as Mount Everest.
  • Mont Blanc is less high than Mount Everest.
  • Mont Blanc is lower than Mount Everest.
  • Mount Everest is higher than Mont Blanc.
  • Norway is not as sunny as Thailand.
  • Norway is less sunny than Thailand.
  • Thailand is sunnier than Norway.
  • Norway is cloudier than Thailand.